La gestión del riesgo de desastres hoy: contextos globales, herramientas locales
In Spanish:
En esta nueva publicación se presenta el estado del arte sobre algunos aspectos selectos de la reducción del riesgo (de desastres) en América Latina y el Caribe. Los contenidos apuntan a un público amplio, que incluye a profesionales de distintas disciplinas, tomadores de decisiones y a aquellos que generan políticas para la acción. El Marco de Acción de Hyogo y su implementación sirven como una referencia completa para la publicación, que se enfoca en desarrollo sostenible local, ordenamiento territorial y otras áreas prioritarias de trabajo. Esta publicación es parte de una serie de actividades de cooperación en el área de gestión local del riesgo y reducción de vulnerabilidad que vienen desarrollando el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo de Canadá (IDRC) y la ONU/EIRD en la región.
El capitulo 10, "Organizacion para la Gestión del Riesgo en el Sector Público y la Sociedad Civil" incluye información relevante para mecanismos nacionales de coordinación y Plataformas Nacionales para la Reducción del Riesgo de Desastres.
In English:
Disaster risk management today: global contexts, local tools
This publication introduces the last findings about some aspects of DRR in Latin America and in the Caribbean. Its target audience is rather vast, including diverse professional categories, decision and policy-makers. The publication integrally refers to the HFA, pointing to its implementation most of all through local sustainable development and land use policies. It is based on a series of cooperation activities in local disaster risk management carried out by IDRC and UN/ISDR in the region.
Chapter 10, "Organizing for risk management in the public sector and civil society", includes information relevant to national coordinating mechanisms and National Platforms for Disaster Risk Reduction.
