Forum: Women and girls - the visible force of resilience / Foro: Mujeres y niñas - la fuerza visible de la resiliencia

Within the framework of the International Day for Disaster Reduction 2012 celebration, this year devoted to "Women and Girls: The (In) Visible Force Resilience"...

And in recognition of the contribution of women and girls before, during and after a disaster, and in all decision making processes around disaster risk reduction and sustainable development, we extend a warm invitation to participate in:

Forum: Women and Girls: The Visible Force of Resilience

A diverse space for dialogue and reflection, in which women, girls, men and boys will share experiences and challenges related to their role as key stakeholders in building resilience of their communities.

Your participation is crucial to the discussion and analysis in the global most visible day for disaster reduction.

In Spanish:

En el marco de la celebración del Día Internacional para la Reducción de Desastres 2012, dedicado a las “Mujeres y Niñas: La Fuerza (In)Visible de la Resiliencia”…

Y en reconocimiento a la contribución de las mujeres y las niñas antes, durante y después de un desastre; y en todos los procesos de toma de decisión en torno a la reducción del riesgo de desastres y el desarrollo sostenible, extendemos la más cordial invitación para participar en el: Foro: "Mujeres y Niñas: La Fuerza Visible de la Resiliencia".

Un espacio de diálogo y reflexión, en el que mujeres, niñas, hombres y niños de diversas filiaciones, compartirán experiencias y retos relacionados con su papel como actores clave en la construcción de resiliencia de sus comunidades.

Su participación es crucial para la discusión y el análisis en el día de mayor visibilidad mundial de la reducción de desastres.